A1 Business & Technical College Translations of Hafizs Ghazal Paper

Question Description

Help me study for my Film class. I’m stuck and don’t understand.

First: Read through the various translations of Hafiz’s ghazal #1 Download the various translations of Hafiz’s ghazal #1and choose 2 or more of them to work with.

Then: Compare a line or two of the translations you have chosen, and write 150 words about the differences in the translations. You must quote the lines you are comparing (and identify which translation they are from), and discuss at least 2 specific differences.

Lastly: Use 1 quote from the Goethe excerpts on World Literature to comment on the different translations. Please identify which Goethe paragraph you are citing by number!